Subject: RE: APROBACION DE DATOS FINALES: BOOKING: PER8401217A // REF.CLIENTE: FUNDO SAN MIGUEL // NAVE: SEABOARD EXPLORER 47 // N° ORDEN: 2025-127-001053
From: Martin Ore Aguirre - ADUALINK S.A.C. <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: Sally Alban Nole - ADUALINK S.A.C. <[email-masked]>,Documentación PLX <[email-masked]>, "Grupo Comercial Agro" <[email-masked]>
Date: Tue, 7 Jan 2025 19:23:58 +0000

***AGREGANDO CORREOS***

De: Martin Ore Aguirre - ADUALINK S.A.C.
Enviado el: martes, 7 de enero de 2025 13:58
Para: [email-masked]<mailto:[email-masked]>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>
CC: Sally Alban Nole - ADUALINK S.A.C. <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Documentación PLX <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: APROBACION DE DATOS FINALES: BOOKING: PER8401217A // REF.CLIENTE: FUNDO SAN MIGUEL // NAVE: SEABOARD EXPLORER 47 // N° ORDEN: 2025-127-001053

Estimado Cliente, se adjunta DRAFT preliminar y las correcciones ingresadas a la línea para esta reserva aun no contamos con el DRAFT corregido

Adjunto enviamos documentos DRAFT para revisión y/o aprobación
** CONFIRMAR TIPO DE EMISION Y CONDICION DE FLETE

PLAZO DE CORRECCCION 07/01/2024 16:00 PM

Booking : PER8401217A
BL : SMLU8401217A
Tipo Producto : UVAS
Mercaderia  : UVAS FRESCAS
Contenedor  : GCXU8022101
Peso : 16578.000
Bultos : 1800.000
Orden Aduana: 2025-127-001053

Saludos,

AGUIRRE ORE MARTIN ABEL
ADUALINK S.A.C.
ASISTENTE OPERACIONES
Teléfono:

Subject: RE: CORRECCION DE MATRIZ // BOOKING: PER8401217A // NAVE: SEABOARD GENESIS 47// CLIENTE: FUNDO SAN MIGUEL
From: Martin Ore Aguirre - ADUALINK S.A.C. <[email-masked]>
To: Macarena Sanchez <[email-masked]>,Miguel Gutiérrez <[email-masked]>, Walter Huaman <[email-masked]>, Documentación Exportacion<[email-masked]>, Carla Garrido <[email-masked]>, Veronica Cavero <[email-masked]>, Marilyn Peña<[email-masked]>, Humberto Giuria <[email-masked]>, "Angela Marti Rojas" <[email-masked]>
Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>, "Sally Alban Nole - ADUALINK S.A.C." <[email-masked]>
Date: Tue, 7 Jan 2025 15:25:40 +0000

Buenos días

Macarena, favor tu urgente apoyo enviando el DRAFT actualizado para su revisión con el cliente

De: Martin Ore Aguirre - ADUALINK S.A.C.
Enviado el: lunes, 6 de enero de 2025 11:51
Para: Macarena Sanchez <[email-masked]>; Miguel Gutiérrez <[email-masked]>; Walter Huaman <[email-masked]>; Documentación Exportacion <[email-masked]>; Carla Garrido <[email-masked]>; Veronica Cavero <[email-masked]>; Marilyn Peña <[email-masked]>; Humberto Giuria <[email-masked]>; Angela Marti Rojas <[email-masked]>
CC: [email-masked]; Sally Alban Nole - ADUALINK S.A.C. <[email-masked]>
Asunto: RE: CORRECCION DE MATRIZ // BOOKING: PER8401217A // NAVE: SEABOARD GENESIS 47// CLIENTE: FUNDO SAN MIGUEL

Buenos días

Macarena, favor de tener en cuenta las siguientes correcciones para esta reserva

CONSIGNEE DEBE DECIR:

IG Fruit/Direct Source Marketing

DIRECCION: 118 North Bedford Road, Suite 201 Mount Kisco, New York 10549

TELF:(914) 241-4434 Fax (914) 241-4435

CANTIDAD DEBE DECIR:

1800 BOXES

PESO DEBE DECIR:

16578.00 KGS

PRECINTOS DEBE DECIR:

003PL035178

490904

G3668124

H60159L

CHT2136

CEM7500

DESCRIPCION DEBE DECIR:

1800 CAJAS DE CARTON DE 8.2 KGS

UVA FRESCA RED SEEDLESS

CARDBOARD BOXES 8.2 KGS RED SEEDLESS

FRESH GRAPES - 20 PALLETS

HS CODE: 0806.10

P.A.: 0806.10.00.00

TERMOREGISTROS: 7599084-7590868

FREIGHT COLLECT

De: Macarena Sanchez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: domingo, 5 de enero de 2025 10:13
Para: Martin Ore Aguirre - ADUALINK S.A.C. <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Miguel Gutiérrez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Walter Huaman <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Documentación Exportacion <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Carla Garrido <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Veronica Cavero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Marilyn Peña <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Humberto Giuria <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Angela Marti Rojas <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: [email-masked]<mailto:[email-masked]>; Sally Alban Nole - ADUALINK S.A.C. <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: INGRESO DE MATRIZ // BOOKING: PER8401217A // NAVE: SEABOARD GENESIS 47// CLIENTE: FUNDO SAN MIGUEL

Estimados Sres.

Buen día,

Envío BL(s)  para su revisión y/o aprobación.

INFORMAR:

*       DETALLAR NUMERO DE PARTIDA ARANCELARIA:

LUGAR DE EMISIÓN DE BL'S ORIGINALES    :

*       CONDICION DE FLETE (PREPAID/COLLECT)  :
*       DETALLAR PARAMETROS (CO2% // O2%)

PLAZOS CORRECIONES PISCO:

*       DESTINO MIAMI (SERV. DIRECTO):  FINALES LUNES 17:00 HRS (solo cambio de peso, precintos y descripción)
*       OTROS PUERTOS:  FINALES LUNES 17:00 HRS

 FLETADOS:

Favor solicitar el Bl fletado a Partir del Jueves 15:00 Hrs

Envío de matrices fuera de plazo penalidad de USD 50 + IGV / DISCREPANCIAS MAYOR AL 3%  POR VGM PENALIDAD USD 35 + IGV

TENER EN CUENTA:

LOS DATOS DEL SHIPPER, CONSIGNEE Y NOTIFY DEBE DE ESTAR CORRECTOS, DESPUES DE TRANSMITIDO EL AMS SOLO SE ACEPTARAN CAMBIOS PREVIA AUTORIZACION DE SEABOARD MARINE LTD.

Penalidad por VGM con discrepancias mayor al 3%  es de USD 35 + igv

Saludos cordiales,

Macarena Sánchez V.

Asistente de Documentación

Lima - Perú

Av. Javier Prado Oeste 757 - Oficina 706 - Magdalena del Mar - Lima Perú (01)614 7070  / 919 470 695 / www.citikold.com<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.citikold.com_&d=DwMF-g&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=WidVCXVkFnz5FLHh66LzXNIbaR3O85pC3Pbx7abPfQA&m=nk5UnfLdy5zzLD0QwfPNBan_QfmK2QrctQ-CZXI1Lf2HzjWORcYvjeumVVLXzLVw&s=HPh79PaxSjdAdOg3xNBGJz5tXWfMxfOt4dvtWb8bavs&e=>

  _____

De: Martin Ore Aguirre - ADUALINK S.A.C. <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado: jueves, 2 de enero de 2025 13:12
Para: Macarena Sanchez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Miguel Gutiérrez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Walter Huaman <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Documentación Exportacion <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Carla Garrido <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Veronica Cavero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Marilyn Peña <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Humberto Giuria <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Angela Marti Rojas <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: [email-masked]<mailto:[email-masked]> <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Sally Alban Nole - ADUALINK S.A.C. <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: INGRESO DE MATRIZ // BOOKING: PER8401217A // NAVE: SEABOARD GENESIS 47// CLIENTE: FUNDO SAN MIGUEL

Sres. CITIKOLD, adjunto Excel para el ingreso de Matriz favor de confirmar la recepción del adjunto y enviar el DRAFT al correo

EMAIL: [email-masked]<mailto:[email-masked]> / [email-masked]<mailto:[email-masked]>