AGRICOLA 
CERRO 
PRIETO 
SA 
Calle 
Dean 
Valdivia 
111 
-INT. 
1002 
SAN 
ISIDRO-Lima 
-Peru 
Atención:MARLENE 
GALLARDO 
AYLLON 
SUDUB7365A1B2YLN 
7LIMWP1398 
RUC:20461642706* 


COMERCIALIZADORA 
EL 
PARQUE 
SPA 
Av. 
Américo 
Vespucio 
Norte 
2700. 
LLOYDS 
LIST:9777618 
Oficina 
501, 
Vitacura, 
Santiago 
Fono: 
(56 
2) 
207 
7681 
-INTBL: 
LIWP1398 
RUT-SH: 
20461642706 
fax 
(56 
2) 
228 
2867** 


AGENCIA 
DE 
ADUANA 
JORGE 
VIO 
Y 
CIA 
Ltda. 
Agustinas 
853 
of. 
647 
-Santiago 
Chile 
Cto. 
Francisco 
Palacios 
# 
56223698026 


CALLAO 
PE 


CALLAO 
PE 
CARTAGENA 
EXPRESS 
SANTIAGO 
DE 
CHILE 
CL 
VALPARAISO 
CL 
718S 


VALPARAISO 
CL 
VALPARAISO 
CL 


1 
-40' 
CONTAINER 
-SHIPPER'S 
LOAD,STOW,COUNT,WEIGHT 
AND 
SEAL 


SUDU9002955 
2400 
BOXES 
25780.000 
KGS 
Seal-Numbers 
. 
PL645464 
01X40' 
CONTAINERS 
HS220453 
2400 
BOXES 
WITH 
FRESH 
AVOCADOS 
HASS 
HS288529 
(2400 
CAJAS 
DE 
PALTAS 
HASS) 
Tare: 
4780 
KG 
THERMOREGISTERS: 
Size:40' 
Type:RE 
2030241846 
// 
2030241847 
Cnt.Ld.:FCLFCL 
VENTILATION: 
CLOSED 
. 
HUMIDITY: 
OFF 
0077575 
P.A.: 
08.04.40.00.00 


HS 
CODE: 
080440 
CO2: 
6% 
O2: 
4% 
FREIGHT 
COLLECT 
* 
TELéFONO/FAX/E-MAIL:51 
1 
6193900 
/ 
MGALLARDO@AGRICOLACERROPRIETO.COM 
** 
RUT: 
76.870.400-7 
. 
CURTAIN 
INSTALLED 
BY 
SHIPPER 
AT 
SHIPPER'S 
PREMISES 
AND 
RISK 
CARRIER 
NOT 
LIABLE 
FOR 
CONDITION 
OF 
THE 
CURTAIN 
OR 
FOR 
CARGO 
DAMAGE 
TO 
THE 
CURTAIN 
OR 
WRONG 
INSTALLATION 
OF 
SAME 


Cargo 
stowed 
in 
a 
refrigerated 
container 
set 
at 
the 
shipper's 
requested 
carrying 
temperature 
of 
6.00 
C, 
ventilation 
closed 
/ 
off 
and 
dehumidification 
off. 
Carrier 
not 
liable 
for 
carbon 
dioxide 
levels 
unless 
this 
is 
due 
to 
a 
failure 
of 
the 
system 
or 
equipment. 


Page: 
1of 
2 


COPY 
not 
negotiable 


3 
SHIPPED 
ON 
BOARD: 
03.06.17 


by 
Agencia 
Columbus 
Chile 
SpA 
as 
agent 
for 
Hamburg 
Südamerikanische 
Dampffschifffahrts-Gesellschaft 
KG 


SANTIAGO 
DE 
CHILE 
CL 


03.06.17 

AGRICOLA 
CERRO 
PRIETO 
SA 
Calle 
Dean 
Valdivia 
111 
-INT. 
1002 
SAN 
ISIDRO-Lima 
-Peru 
Atención:MARLENE 
GALLARDO 
AYLLON 
SUDUB7365A1B2YLN 
7LIMWP1398 
RUC:20461642706* 


COMERCIALIZADORA 
EL 
PARQUE 
SPA 
Av. 
Américo 
Vespucio 
Norte 
2700. 
LLOYDS 
LIST:9777618 
Oficina 
501, 
Vitacura, 
Santiago 
Fono: 
(56 
2) 
207 
7681 
-INTBL: 
LIWP1398 
RUT-SH: 
20461642706 
fax 
(56 
2) 
228 
2867** 


AGENCIA 
DE 
ADUANA 
JORGE 
VIO 
Y 
CIA 
Ltda. 
Agustinas 
853 
of. 
647 
-Santiago 
Chile 
Cto. 
Francisco 
Palacios 
# 
56223698026 


CALLAO 
PE 


CALLAO 
PE 
CARTAGENA 
EXPRESS 
SANTIAGO 
DE 
CHILE 
CL 
VALPARAISO 
CL 
718S 


VALPARAISO 
CL 
VALPARAISO 
CL 


2400 
BOXES 
25780.000 
KGS 


FREIGHT 
COLLECT 


AS 
PER 
AGREEMENT 
CARGO 
STOWED 
IN 
A 
REFRIGERATED 
CONTAINER 
WITH 
CONTROLLED 
ATMOSPHERE 
SET 
AT 
THE 
SHIPPER'S 
REQUESTED 
CARRYING 
TEMPERATURE 
OF 
6,0 
C 
, 
VENTILATION 
CLOSED/OFF 
AND 
DEHUMIDIFICATION 
OFF. 
CARRIER 
NOT 
LIABLE 
FOR 
CARBON 
DIOXIDE 
LEVELS 
UNLESS 
THIS 
IS 
DUE 
TO 
A 
FAILURE 
OF 
THE 
SYSTEM 
OR 
EQUIPMENT. 


Agreement 
No.(s) 
:LPEC7000077-00015 


Page: 
2 
of 
2 
COPY 
not 
negotiable 
3 
SHIPPED 
ON 
BOARD: 
03.06.17 
by 
Agencia 
Columbus 
Chile 
SpA 
as 
agent 
for 
Hamburg 
Südamerikanische 
Dampffschifffahrts-Gesellschaft 
KG 
SANTIAGO 
03.06.17 
DE 
CHILE 
CL